舊日本郵船小樽支店,因實施整修工程,自2018/11/4起,預定休館至2022/3月,敬請見諒。

 

文章標籤

華語STAFF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

小樽市內有三個旅遊服務中心(觀光諮詢處),分別在小樽車站內、運河廣場、淺草橋。

只要來這三個點,我們都可以提供地圖給您。

或是點選這裡,查看小樽市內地圖。

文章標籤

華語STAFF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

undefined

來到日本旅遊,怎麼能錯過溫泉呢?

本篇將為各位分別介紹市中心和朝里川兩區域可以享受溫泉的地方!

點選設施名稱可以連結到該設施網站。

 

※本整理為文章發表當時的資訊,僅供參考,行前請再次確認。

 

文章標籤

華語STAFF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

小樽天狗山滑雪場


離小樽站最近的滑雪場。
地址:小樽市最上2丁目16-15  TEL:0134-33-7381
營業期間:2017/12/9~2018/3/25
交通:搭乘9號往天狗山方向公車 (停靠小樽車站、運河巴士總站、終點站為天狗山)  
纜車or吊椅費用:
4小時券 ¥4,800   一日券 ¥3,900     夜間券 ¥1,900         其他請上官網確認,也有含餐點的套票。
租借費用:單板or雙板      ¥4,800  單板or雙板+服裝用品  ¥7,000 

 

-更多消息請前往官網確認

天狗山滑雪場 (英文HP)(繁体中文HP

 

 


朝里川溫泉滑雪場

 

滑完雪之後還可以泡溫泉!

地址:小樽市朝里川溫泉1丁目  TEL:0134—54—0101
營業期間:2017/12/9~2017/4/1
出租費用:單板or雙版 5,000(一日) 3,500(半日) 服裝 4,000(一日) 3,000(半日)   配備組(護目鏡、帽子、手套)  2,000
纜車or吊椅費用:1日券 3,000   3小時券2,400   5小時券¥2,700  
       另外還有

午餐套票(一日券+午餐) ¥3,700       溫泉套票(一日券+溫泉) ¥3,500       滑雪套票(滑雪用具+一日券)  ¥3,500    

 輕鬆享滑雪套票(滑雪用具組+服裝+配備+午餐+一日券)¥9,300 
交通: 搭乘13號公車至終點站朝里川溫泉 (可於小樽站或小樽築港站上車) 

 

朝里川溫泉滑雪場英文HP)(简体中文HP

 


小樽ONZE滑雪場

邊滑邊欣賞海景!
地址:小樽市春香町357番地  TEL:0134—62—2228
營業期間:2017/11/23~2018/3/25
交通:自錢函站轉搭ONZE的免費接駁車 。 地下鐵麻生站、宮之澤站 、JR手稻站、JR星置站也有接駁車接送哦!
出租費用:單板or雙板   ¥4,500  服裝 ¥4,000  滑雪用具+服裝¥8,000
纜車/吊椅費:一日券 ¥3,500   4小時券¥3,000   夜間4小時券¥2,500     其他請參考官網

另外還有  4小時套票(4小時券+滑雪用具+服裝配備+午餐) ¥9,300   1日套票(1日券+滑雪用具+服裝配備+午餐)  ¥11,300     &各種搭配午餐的套票

課程也有提供英文教學,請先事先預約。

小樽ONZE滑雪場簡體中文HP

文章標籤

華語STAFF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

小樽⇔札幌之間的交通方式主要有兩種。

 

文章標籤

華語STAFF 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 
北海道土地廣大,來過北海道的人應該不少人覺得移動時間特別長吧!

來到日本旅遊,相信各位旅人都想在短暫的行程中排進各種不同的景點,加上在日本開車也變得容易多了,選擇開車來旅遊的人也不少。

各大著名景點之間的距離很長,而在各個著名景點之間,其實也是有許多不為人知的好地方。
為了讓大家更了解我們後志地區(*1),也能在旅遊中造訪更多景點,在這邊為各位介紹自駕兜風路線(當然身為小樽觀光協會的員工,一定會在路線中放入小樽😅),可以照著走,也可以自行變化哦!
 
廢話不多說,就讓我介紹介紹第一彈的路線吧!
 
打*字記號的地方在文章最下方會有些補充說明。
 
 
第一彈
札幌→小樽→京極→洞爺→黑松內
 
 

路線大致上是這樣的感覺,時間可能抓個三天兩夜會比較充足。

因為廉航愈來愈方便了,從函館進新千歲出,或者是從新千歲進函館出的旅客也變多了,後志地區剛好介於札幌和函館之間,對於這些遊客來說是很方便遊玩的地區。

本次路線到黑松內為止,想前往函館的話,可以在黑松內後排進函館行程,
要是您想要回到札幌,也可以稍微改變一下順序,像是札幌→小樽→京極→黑松內→洞爺→札幌


從札幌前往小樽大約1個小時,您可以早上出發先到小樽運河散散步。
 


小樽最有名的就是運河和堺町商店街,另外還有天狗山、祝津地區的水族館、全景瞭望台等景點,目前BLOGGER版內有許多資訊,這邊就不多做介紹了。



京極湧泉公園 (京極ふきだし公園)
 
 
 
 
京極湧泉公園
地址:北海道虻田郡京極町字川西
MAP CODE:385 674 716*30 
 
湧泉公園的紅葉和湧泉特別有名,這次拍照時剛好在入秋前,葉子呈現稍微偏黃的顏色,入秋之後樹葉會轉成更鮮明的紅或黃色,非常值得來看看!
 

湧泉公園的水質很好,不少人會特地帶著容器來裝這裡的泉水。
北海道才有的便利商店「SEICO MART」賣的水也取自於這裡
來之前別忘了準備個寶特瓶或是水壺,這裡的湧泉是可以喝的哦!
 
 
 
公園裡有一座很長的階梯,上面可以遠眺這一帶的美景。
 


公園內的庭園景色也十分美麗,可惜這次是在剛入秋時去的,葉子只有稍微偏黃...

 
 
 
 

在湧泉公園散步後,接著是前往著名的洞爺
從京極前往洞爺時,可以沿途欣賞羊蹄山風光。
佇立在平原中的羊蹄山,又稱為蝦夷富士(北海道從前被稱為蝦夷地,意指北海道的富士山),高度只有1,898m,由於四周平坦所以顯得十分壯觀。

 



洞爺湖、昭和新山

 

洞爺湖溫泉
地址:北海道虻田郡洞爺湖町洞爺湖温泉町
MAPCODE:321 519 429*40
網站: http://tw.laketoya.com/


昭和新山
地址:北海道有珠郡壮瞥町字昭和新山184−5
MAPCODE:321 433 350*55
電話:0142-75-2401


洞爺湖除了湖美、還有溫泉、昭和新山、有珠山纜車、熊牧場等等...
非常有名,想必很多人都有去過吧!
雖然不屬於後志地區,但其實離後志地區不遠,很適合排進這次的路線之中。
 
 
 

這次天氣不好,照片蠻暗的,但放晴時其實很漂亮的。
搭有珠山纜車上車,可以一覽洞爺湖美景,昭和形成的昭和新山(真的就如其名)。
稍微走一段路後,還可以看到火山口。
搭完纜車下來還有一個熊牧場哦!


欣賞了洞爺美景後,下一個目的地是黑松內
 


對遊客來說黑松內應該是一個有點陌生的名字吧?
說黑松沙士的話,倒是不少台灣朋友會有反應:P
其實黑松內就位於後志地區的中間,位置絕佳,
對於許多想從函館一路玩到札幌或旭川的人來說,是個蠻不錯的選擇。



說到黑松內什麼有名,我想我會先回答山毛櫸林
每種樹木都有他的一個生長區域,而最北方的界線我們稱為「北限」,而黑松內就是山毛櫸的北限之地,這邊以北就很難看到這種樹木了。


黑松內的景點並不如旅行團常排的景點般會讓人驚呼,我覺得這邊的特色,是要慢慢去感受的。




黑松內觀光協會提供了許多體驗方案,也有客製化服務。
簡介      (日文&部分英文)

協會中有英文導覽人員,不用擔心聽不懂日文哦

 

這次請了黑松內觀光協會的本間先生為我們做導覽!(只有背影)
本間先生曾待過歐洲,對於自然的知識十分豐富,解說十分有趣,英文導覽也難不倒他!
 


黑松內境內有三大山毛櫸林,分別是歌才山毛櫸林(國家天然紀念物)、添別山毛櫸林(町指定保護林)和白井川山毛櫸林(北海道指定保護林)。
這次由於颱風影響,前往歌才山毛櫸林的橋被沖斷,所以改成了添別山毛櫸林。
下面這個有著美麗斑紋的樹就是山毛櫸
 
 

山毛櫸林四季呈現的感覺不同,春夏即使都是綠葉,但由於濃淡不同,給人感受也不同。
秋天葉子轉黃,冬天降雪後風情更是不一樣。
 
 
不僅山毛櫸,導覽員也會為您介紹樹林中的各種生物,還有各種生物所留下的痕跡哦!
(如動物的腳印、啄木鳥所啄出的洞等等)
 
 
 
 
 
 
介紹了景點後,當然不能少了當地的美食。
我特別推薦黑松內道路休息站的披薩!
 
黑松內道路休息站稱為 toit vert Ⅱ
跟一般道路休息站一樣有賣當地特產品,特別是火腿、香腸和起司類商品特別有名哦!
 
 
這裡的披薩店很有名,甚至有人特地為了這裡的披薩前來。
 
 
這次我們點了瑪格麗特和鮭魚,餅皮香Q有勁,真的超好吃!
M號大約25CM左右,約1100~1800日圓不等,價格實惠。
 
 
 
 
蠻推薦在這邊欣賞窗外美景邊享受披薩的。
也有附設麵包工房,麵包也很好吃哦!
 
 
 
 
這邊特別再為各位介紹一家在添別山毛櫸林附近的民宿,
FARM INN 富田
非常推薦給想要體驗日本一般家庭或是農家的遊客。
一晚包早晚餐是6000日圓起/每人

 

民宿是普通的農家改造而成的,所以很能感受到一般家庭的氣氛。
客廳有一台舊式的暖爐,上頭是可以燒開水的哦!
而房間是塌塌米,雖然照片看起來有點窄,但其實空間是足夠的,共有兩間和室,也可以卸除中間的隔間供家庭使用。

 
 
 
早餐和晚餐都是富田媽媽親手製作,內容絕對能讓你感受到黑松內的特色!
 
 
 
這次的晚餐有鐵板烤牛肉、起司鍋、蘿蔔燉雞肉、生魚片、起司等,一人份就這麼豐盛!
 
 
 
 
黑松內的起司很有名,除了小菜的起司以外,
還準備了起司鍋!新鮮蔬菜配上濃郁的起司
真的是好吃的停不下來!
 

富田爸爸喜歡喝酒,晚上還準備了一手啤酒,只可惜我們家的人都喝不了酒😅

 
早餐是很典型的日式早餐,白飯、味噌湯、烤鮭魚、各種小菜等,還有很好喝的牛奶!
 
 
 
 
富田家是馬鈴薯農家(也有其他農作物),根據季節不同會提供不同的體驗項目。
 

這次剛好馬鈴薯收成結束了,雖然沒辦法體驗農作,但富田家讓我們體驗了手工洋芋片製作。
 
 
 
將削片的馬鈴薯下油鍋炸
 
 
好吃的洋芋片就完成了!
 
 
剛收成的馬鈴薯新鮮又好吃
來北海道怎麼能錯過美味的馬鈴薯呢!
配上富田媽媽泡的咖啡,真的太享受了
 
 
 
 
北海道農業興盛,黑松內不像著名觀光地一般有很多商店,不僅可以體驗農家生活,自然保護也做得很好,可以享受真正的北海道大自然,對想深入了解北海道的人是個不錯的選擇。
黑松內的自然體驗豐富,如果對自然體驗有興趣的話,也可以參考以下網站。
黑松內觀光協會
黑松內山毛櫸森林自然學校
歌才自然之家


現在冬季還可以體驗雪鞋哦

-------

本次的行程就介紹到這裡,如果能讓看到這裡的人對後志地區產生興趣的話就好了😁
有什麼問題也歡迎在下方留言,或是給我們建議哦!



----
 
*1 後志地區的範圍如下圖,著名觀光地有小樽、余市、新雪谷、積丹、留壽都等市町村。
 
 
 
 
 
 
 
照片來源: 後志綜合振興局
 
 
 
文章標籤

華語STAFF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

余市ゆき物語.jpg小樽ゆき物語.jpg

 

2017-2018 之物語 

 

日期:2017.11.11~2018.2.18

 

雪之物語是小樽和余市舉辦的一場冬季大型活動。

日落時小樽運河將點上一萬盞藍色LED燈,讓您感受與平時不同氣氛的運河。

而余市車站周邊則會掛上許多琥珀色的燈,將街上染成威士忌的色彩。

 

華語STAFF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

busmap.png

 

在小樽有兩個巴士總站,站前總站和運河總站,基本上是最方便搭車的點。

站前總站就在小樽車站出來右手邊,運河總站則是在運河與商店街之間。

位置請參考上方地圖。

觀光最主要的三條路線,分別是100路(小樽漫遊巴士)9路(往天狗山)10或11路(往水族館)

請點選此處查看更詳細的地圖

 

100小樽漫遊巴士

ph_guide03.jpg

主要景點:小樽運河、堺町商店街、童話十字路口、北一玻璃

從小樽站出發前往小樽運河只要徒步10分鐘,到堺町商店街約15分鐘,但若是不想走路,也可以搭乘小樽漫遊巴士前往!

小樽漫遊巴士是循環巴士,從小樽車站出發,經由小樽運河堺町商店街,然後從日銀街返回小樽車站。

要是走累了想直接搭公車回車站,也可以在逛完商店街後,在童話十字路口(音樂盒堂的路口)上車。

反之,也可以一開始就搭至童話十字路口,再沿路走回小樽車站。 (或是直接在南小樽車站下車也可,走至音樂盒堂約5分左右)

上方地圖的藍線是漫遊巴士的行經路線,畫有站牌的地方都可以上下車。

 

2019年4月~11月時刻表

散策バス.jpg

 

⑨往天狗山

0djt2BkU.jpeg

主要景點:天狗山

可以在小樽站前巴士總站上車,也可以在運河巴士總站(離運河較近)上車。

天狗山可以一覽小樽市區景色,白天晚上各有不同風情,特別是夜景為北海道三大夜景之一,絕對不容錯過!

終點站就是天狗山纜車站,前往天狗山之前,也可以先來旅客服務中心拿張折價券哦!

 

2019年4月~11月時刻表

天狗山.jpg

 

⑩往水族館(經青山別邸)  &  ⑪往水族館

 

主要景點:小樽市鯡魚御殿、水族館、日和山燈台、青山別邸、祝津全景瞭望台、青塚食堂

⑩⑪兩班皆是前往水族館的公車,但兩者行經路線稍微不同,⑩會停靠青山別邸,但⑪不會

水族館附近的景點很多,海景也很美,還看得到夕陽,要是行程不趕的話,也推薦來這裡走走哦!

 

2019年4月~11月時刻表

水族館10.jpg

水族館11.jpg

 

由於時刻表會變動,詳細請參考中央巴士,或是來我們旅遊服務中心拿哦。

 

 

文章標籤

華語STAFF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

說到小樽就令人聯想到玻璃製品!

小樽的玻璃市集一年於夏冬共舉辦兩次,夏季是與潮祭同時舉辦(八月),冬季則是與雪燈之路一起舉辦。

2017年與潮祭同時舉行的小樽玻璃市集,不僅有許多玻璃店進駐,還有風鈴展示供遊客欣賞,特別是晚上打上燈光後,十分浪漫。

 

 


 

 

 

 

 2017年的小樽玻璃市集舉辦於7/28.29.30共三天,直到晚上八九點左右才結束。

地點就在鐵道遺跡的手宮線上,就在前往潮祭的途中。

 

 

 市集有來自各地的玻璃品店,有的有賣裝飾、器皿、風鈴等等,每家店特色不盡相同,十分有趣。

 

 

 

走到後面,還有各式各樣的風鈴展示在鐵道上,十分浪漫。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

本次的玻璃市集正巧與潮祭同時舉辦,讓您同時感受熱情的祭典和浪漫風情的玻璃市集。

若是想規劃一趟夏日的北海道之旅,也請務必將小樽列入行程之一哦!

 

 

文章標籤

華語STAFF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

undefined

 

北運河悠閒路線

小樽車站→北運河→麟友市場→舊日本郵船→田中酒造→vivre sa vie+mi-yyu→MARIE LAURENCIN→小樽站

 

 

說到小樽,大家第一個想到的一定是運河!

淺草橋至中央橋是最歡迎的路段,也是觀光客最常去的地方,但其實運河一直往北延伸出去,總長1324m,特別是北運河保留了原本的寬度,景色也十分漂亮哦!

若想要來點不同的走法的話,歡迎您參考看看本路線。

 

文章標籤

華語STAFF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

«12 3